Immersive Translate Notebook Icon Immersive Translate Notebook
Chrome Extension / Manifest V3

把沉浸式翻譯內容,整理成可搜尋、可收藏、可解析的學習筆記。

這個工具會自動擷取網頁與影片字幕的雙語內容,讓你在 Popup 內快速搜尋與收藏,並在 Notebook 進行 AI 深度文法解析。

功能亮點

專注在「看懂、記住、回顧」三件事,讓翻譯不只是瀏覽,而是可長期累積的知識資產。

自動擷取雙語內容

支援網頁翻譯與影片字幕(含 Shadow DOM 場景),透過觀察器持續追蹤新內容。

Popup 即時整理

可搜尋、篩選、收藏、複製與匯出,快速從大量句子中抓到最值得記錄的內容。

Notebook 深度學習

收藏集中在獨立頁面閱讀,並可串接 Gemini 或 OpenAI 做句子級文法解析。

安裝教學

以下流程約 1 分鐘完成。安裝後,先啟用 Immersive Translate,再開始收集雙語句子。

開啟擴充功能頁 在 Chrome 輸入 chrome://extensions/
啟用開發人員模式 將右上角的「開發人員模式」切換為開啟。
載入未封裝項目 點擊「載入未封裝項目」,選擇本專案資料夾。
釘選並開始使用 安裝後釘選擴充套件,開啟任何有翻譯內容的網頁或影片即可自動收集。

下載連結

提供已打包好的 Release 壓縮包,方便你快速安裝與分享。

準備好開始了嗎?

下載專為使用者打包的 Release 版本,排除所有開發冗餘檔案,解壓縮後即可直接載入 Chrome。

📦 下載最新版本 (ZIP)

檔名: immersivetranslate-notebook.zip